Тиха гра, що зламала інтернет

이거 진짜 게임이 아니고, 그냥 숨 쉬는 예술이야. 물고기를 잡으려고 바다에 앉아있는 게 아니라, 침묵 속에서 빛나는 순간을 느끼는 거야. 인스타그램은 “좋은 하루”를 외치지만, 진짜 승리는 조용한 수영장에서 물고기가 춤을 떠내리는 거지! #침묵의_승리 #물고기_부자

このゲーム、魚を釣ってるわけじゃなくて、静けさを彫ってるんだって！ネットが壊れたのは、釣り針じゃなくて、呼吸のリズムだよ。東工大の修士さんが『わびさび』でNFT売ってたって？笑える！潮のリズムに合わせて、心臓の鼓動を待ってるだけ。#FFD700の光と#00008Bの霧に包まれて、銀の魚が月明かりに踊ってる…これ、プレイヤーじゃない。コア・オーサーだよ。みんなで沈黙の勝利、どうですか？（画像：銀魚が浮世絵でSNS投稿中）

魚を釣らない？　だって、沈黙を彫ってるんだもん。インターネットが爆発したって？　いいえ、心臓の鼓動が爆発したんです。金貨より、祖父の舟を思い出すほうが大事。海が決めたのは『静けさ』——キャッチじゃなくて、ウェイトです。SNSで勝利を求めるなら、あなたも今朝、波のリズムに耳を澄ませてみてください。…あ、そういえば、このゲームのNFTは…涙でできてるんです。

次はレベルアップ？　いえ、呼吸です。