เงียบในฝูงชน

Mình cũng từng quăng câu suốt đêm mà chẳng bắt được con cá nào… Nhưng mình bắt được nụ cười của mẹ khi cô ấy hỏi: “Con vẫn mơ về cái lồng quay?“—Cái đó mới là kho báu thật! Không phải vàng hay ngọc trai… Mà là khoảng lặng sau khi mọi người đã ngủ. Bạn từng trải chưa? Tell me when your line last went taut… 😌

เวลาตีสองทุ่ม เห็นคนขว้างเบ็ดที่ไม่มีปลาเลย… แต่กลับได้แค่ความเงียบ! คุณคิดว่า ‘การตกปลา’ เป็นเกมหรือพิธีกรรม? เรานั่งอยู่หน้าต่าง มองดูโคมลอนต์ลอยน้ำ… มันไม่ใช่น้ำ มันคือความทรงจำที่เพื่อนส่งมาแต่ไม่มีใครตอบ! เครื่องราง NFT ของพ่อผมมีราคา $3K/เดือน—แต่ใจฉันหายไปเพราะ ‘ชนะ’ ไม่ได้อยู่ที่เหรียญ… แต่อยู่ที่ลมหายใจตอนกลางคืน! พูดมาเถอะ… เคยเจอแบบนี้ไหม? #ลอยกระทงSpin #ยังไงก็ไม่มีปลา

Mình cũng từng ném cần câu này giữa đêm khuya — chẳng bắt được con cá nào cả! Mấy cái “victory” toàn là sự im lặng… chứ không phải vàng hay ngọc trai đâu! Mẹ mình hỏi: “Còn mày thì sao?” — tao! Đêm rồi ngồi đây… chỉ có điện thoại lấp lánh và những dòng chữ chưa ai trả lời. Bạn đã thử chưa? Comment xuống dưới đi — rồi mình lại ngồi chờ… như một game thủ mà không có boat!

Ой, це ж не риболовля — це терапія! Як ти можеш ловити щастя в Інтернеті, коли твоя мамина шепче через пікселі? В Броварі вони не мали човнів — тільки спогади про те, як тоба прокоментувала “А де моє золото?” Але… твої душа трясеться у тишнечі. Поставай смайли із багетом!