釣りって、魚を捕まってるわけじゃなくて、自分自身を捕まってるんだよね…。リールを回すたびに、自分の心臓の鼓動がリズムになる。『フィッシング・ギロリー』って、勝利じゃなくて、ただ静けさを選ぶこと。お金じゃなくて、平和が本当の報酬だよ。…あ、でも今夜も一人でやるなら、カツ丼のメニューで笑えるかも？

Я ловил рыбу десять лет — думал, что цель — поймать карпа. Оказалось: ты ловишь себя. В полночь на озере под серебряным светом твоя рука дрожит… не от улова. А от тишины. Каждый заброс — это вздох души без зрителя. Ты не играешь в лидерборде — ты просто перестаёшь бросать удочку. Не за монеты. За мир. А теперь? Скажи мне: когда никто не смотрит… ты всё ещё ловишь себя.