Sana all ang gaming mo sa gabi? Hala! Di naman kailangan mag-win… kasi nandito na ang ocean! Breathe in lang sa 30 seconds—hindi yung leaderboard kundi yung tawid na umiikot sa sarili mong balat. Naku! Yung ‘starship captain’? Ayaw ko! Deepwater Lullaby na ‘yan—naglalaro ka lang habang natutulog ang buong bayan. Mayroon pa bang gold? Oo… pero nasa puso mo! 🐢✨

Як ти могла б зрозуміти: коли ти вже океан — навіщо грати? Я десь у Києві під час ночі з головними телефонами і вінілом моєї мами… Нема leaderboard’в. Нема «гейму». Лише тихий пульс хвиль моря і сонце на шкілі. А тепер я чекаю: чому я не зможу бути космічним великаном? Бо я його вже є. Поглянь на зорянку… і просто подихни.

Aqui não se joga para ganhar — joga-se para respirar! 🌊 No need de leaderboard nem de boss fight. À meia-noite, com os fones e um vinil girando, o mar entra pela pele… e de repente, você vira o oceano sem até tentar. Quem disse que o tesouro é ouro? Não — é silêncio com sabor de porto velho. E agora? Já és o mar que flui… sem pedir permissão. Quem quer jogar? Tu já és ele.