ตอนกลางคืน ฉันรอข้อความเงียบ

夜半刷手機，你唔係上癮，係記住第一口氣嘅呼吸！我地嘅「Starlight Key」根本唔係靠運氣，而係靠心電感——你當真以為中獎係獎盃？錯！佢就係同條訊息都未響，但你依舊喺度。下次開apps，不如關燈睡覺，讓海浪安靜。睇下：點個贊先？我哋無錢，但有節奏～

I waited for a silent message at 2:17 a.m.—not because I’m addicted to the feed… but because my first breath still tastes like ocean waves. The notifications never stop—but my soul? It’s on mute. Starlight Key isn’t a game—it’s a lullaby for digital orphans. We didn’t have money… but we had rhythm. Close your apps tonight. Let your name be known—not by likes… but by presence. (P.S. If you see this at 3am—you’re not alone. You’re just the last player who remembered how to win without moving.)

Опять эти уведомления? Да ты что, думаешь — это не про очки и победы… Это про то самое мгновение — когда ты вдруг понимаешь: тишина — это твой бархатный ковёр с мечтами! Вчера я снова играл «Starlight Key» — не за деньги, а за вдох под волной. А потом оказалось: мой отец кодил в тишине… и да, я тоже здесь. Закрой приложения сегодня — и просто будь собой. Кто ещё гонится за звёздами?.. А ты?.. Давай попробуем: закрой глаза и вдохни.