你以為打機是為了贏？錯！係喺度過夜深，等一尾魚上岸嘅時候，心先被釣住。我哋唔使緊張，只係想聽見海嘅呼吸。RTP再高都好，但最珍貴嘅，係你打完10次都冇獎金，仲有一杯奶茶同佢靜。原來最安靜嘅時刻，最想說話——唔係贏大獎，係終於明白自己邊度邊活。你最近一次有冇有贏到啲咩？我哋都正學緊要被理解。

Ang fishing game? Hindi pala para manalo… PWEDE mo lang makaramdam ng tahimik na pag-asa! Nung una kong ginawa ‘yung reel, akala ko may jackpot… PERO nandito lang ang isang mackerel na nagmumula sa tadhana! Kaya nga‘n ako nagsisigaw—hindi dahil nawala… kundi dahil nakita ko ang peace. Bakit ba? Kasi ang joy ay hindi sa loot… kundi sa pagtitiyaga na may kulay na gawa ng dagat. Paano ka? Mag-fish ka na lang… at hayaang magdadasal ang alon.

Je pensais que le bonheur était un gros bang sonore… jusqu’à ce que je joue à Fishing Joy. Là, c’est le silence entre deux lancers qui fait vibrer l’âme. Un poisson doré ? Peut-être. Mais la vraie récompense ? Être présent comme un moine zen avec une canne à pêche. 🎣

Merci pour ce moment de grâce numérique — j’ai pleuré devant mon écran après avoir respecté mes limites… et ça, c’est plus beau qu’un jackpot ! 😭

Et vous ? Vous êtes plus “fou de gains” ou “fou de calme” ? Dites-moi tout dans les commentaires ! 🌿

Nakakalungkot ‘yung fishing game na ‘di mo manalo kahit pumunta sa leaderboard… pero nandito ka na sa peace! Ang reels? Parang puso mo na nag-iisa sa dagat. Ang RTP? 96%—pero ang joy? Zero. Pero nung umiiyak ka sa huling catch… bigla ka lang na may buhay. Hindi ito laro — ito ay therapy na may palaka at tawag. Sino’ng makakasama dito? Ikaw… at ang alimoy mo’y fisherman na walang badge pero may soul. Paano ‘to magpapadala? Basta’t di ka susuko… at mag-iiyak ka nang masaya.