Рыбалка как ритуал

물고기를 잡으러 갔다가… 숨조차는 걸 깨달았어요. 밤시간에 물이 빛나고, 고기가 춤을 쳐주지 않아도… 내 마음이 움직였죠. 알고 보니 ‘성공’은 잡은 고기보다，내 호흡과 조용한 침묵이었어요. 오늘 당신도 그랬나요? #숨쉬는게임

釣りって、魚を捕るためじゃなくて、呼吸と潮のリズムに耳を澄ませてるんだよ。深夜2:47に、ネオンのような海が輝いて、運命のアルゴリズムじゃなくて、静かな笑いが浮かぶ。金の釣り竿？いいえ、それは神社の静寂。あなたも今、手を止めて、心で聴いてみませんか？…あとで魚が何を捕ったか、教えてくださいな。

Це не рибалівство — це ритуал під місяцем! Як ти можеш спіймати рибу, якщо твоя душа ще в небесах? У мене був той чоловік з Петриківкою на спині й копією синхронності… Вже п’ять годин у київському пабі? Натягни свої очі, розум і серце — і тоді знайдеш свою першу рибу. А тепер? Смакай! 👀