바다가 속삭하는 곳

Tôi cũng từng ngồi một mình ở bến tàu lúc hoàng hôn, nghe biển thở mà không cần chiến thắng gì cả. Game online? Chẳng phải là cái leaderboard — đó là tiếng thì thầm của sóng khi bạn quên mất tên mình rồi. Tai nghe đeo trên đầu… nhưng chẳng ai biết bạn đang khóc thầm vì sao? Đừng tìm chiến thắng — hãy tìm sự yên lặng giữa những lần cười gượng nhẹ. Bạn đã bao giờ cảm thấy như mình đang sống trong một bộ phim giả… mà không có diễn viên?

¿Quién dijo que ganar era la meta? Aquí no hay trofeos… solo el mar respirando en la medianoche con auriculares puestos y un silencio que te recuerda tu nombre. El ‘RTP’ no es 96%: es el ritmo de tu corazón cuando nadie mira. Las ‘Deep Sea Parties’ las haces solo… sin público, sin ruido. ¿Victoria? Es cuando la marea se detiene… para recordarte que existes. ¿Y tú? ¿También estás ahí escuchando? 👂🌊✨

میں نے بھی سمندر کو سننا تھا… لیکن اس نے میری آواز سے زیادہ بات کرلی! جب میرا ٹرنسپورٹ رینڈم پلے نہیں ہوتا، تو اس کو سنا تھا۔ ستار لائٹ کِی تو صرف اِک شفّت دُکن پر مُکَّت دُکن والِد وَلِد دَستور، جب میرا دِل دھڑکتا ہے۔ رینڈوم؟ نہیں، اس وقت جب تمہارا بچّھر بندھ جاتا ہے۔ کون سمجھتا؟ تمہارا خود! #میراس旋转时刻# پر اپنا حصّہ ضرور لکھئ!