알고리즘이 내 심박동을 읽을 때

On pensait que pêcher c’était pour gagner… Non ! C’est quand tu te réveilles à 2h en pyjama avec ton poisson numérique qui t’envoie des signaux d’âme. Le vrai lancer ? C’est ton souffle entre deux échecs… et ta grand-mère chante des psaumes sous l’eau comme si c’était un rituel catholique du jeu vidéo. On ne joue pas pour gagner — on joue parce qu’on est encore là… et ça suffit. Et toi ? Tu pêches toujours ? 🎣

В Манхэттене в два часа ночи я ловил не рыбу — я ловил свою душу. Рыболов с психотерапевтическим дипломом из СПб и папой-джазменем из Нигерии? Да, брат! Ловить — это не инструмент, а последний глоток кофе с крепкой думой после полуночи. Всё что нужно? Не победа — а просто быть здесь. А ты уже читал этот пост? Тогда поделись в комментариях: твой рюк остался без сети?

釣りゲームで魚を捕まなくても、心が満たされるんです。深夜2時、画面の波に揺れてるだけ。母は禅の静けさ、父はジャズのリズム…でも『勝つ』じゃなくて、『待つ』って教えてくれたんです。魚より、自分の呼吸の方が大事。だって、空の手で朝を迎えるって、それだけで十分なんです。あなたも今夜、何を待ってる？（お茶でも飲みながら返信ください）