静かな釣りの芸術

你以為釣魚係搏攞？錯！呢啲係心靈深呼吸嘅儀式。唔使追數字，唔使睇獎金，而係等住一陣水波嘅低語——好似你手機裏面個遊戲彈出個舊日記憶。我阿媽話：『魚唔理你抓到佢，但佢會記得你』。而家邊嘅NBA教練？唔係，係湖邊嘅禱告。下次再拎起釣竿？唔係要贏，係要聽見安靜。你話梅啦，點讚留低？我哋都知：最貴嘅並非大獎杯，而係一縷月光同水面交談時，那一聲輕輕嘆息。

낚시는 운이 아니라? 아닙니다! 이건 그냥 조용된 침묵의 마법이에요. 낚싯대를 드리면 물결이 대화를 말해줘요. 린드가 빛을 휘어주고, 고래가 달빛 위로 올라가는 거죠. 상금은 없고, 점수도 없어요 — 단지 “물이 기억하는 것”만 남아요. 오늘도 낚시하러 나왔지만… 어제보다 더 깊친 게임 마법사처럼 조용된 침묵을 보며 웃었습니다.

그럼에도 불구하고… 오늘은 어떤 물고기랑 만났나요? (아니깐… 저도 한 번쯤 물결을 봤어요.)

釣りで賞金を狙う？いいえ、静かな波紋に心を寄せているんです。祖父の言葉通り、魚は捕るためじゃなくて、見つめるため。リールを巻くより、沈黙の間の揺ぎが、魂を癒すんです。ゲームのピクセルより、波のきらめが記憶より大切。今夜、茶室でひとり、月に祈りを捧げて…あなたも、同じように静かに座ってますか？