Cái này không phải game đâu nha! Mình ngồi câu cá lúc 3h sáng chỉ để… nhớ lại cái cảm giác khi chiếc nón lá rung lên như bản nhạc thiền. Đừng tìm điểm số — mình đang tìm sự yên lặng giữa dòng nước và mã nguồn. À mà ai đó cũng từng bị crash server? Thì… hãy để cho nó đi! 😅 Có ai từng ngồi một bến tàu mà thấy linh hồn mình lơ lửng dưới ánh đèn rạn? Cảm ơn bạn vì đã đọc — giờ thì… vote cho tui đi!

I didn’t catch a fish—I caught the silence between casts. Turns out, the real reward isn’t XP… it’s waking up at 3 a.m. wondering why you cast again. My grandmother’s stories don’t need leaderboards—they need stillness. If you’re reading this? Thank you for being here. (Also: yes, I designed a game that made a child laugh in Jakarta… but I forgot to save the bait.)

ตกปลาไม่ใช่เพื่อให้เงิน…แต่เพื่อให้ใจสงบ! ผมนั่งริมแม่น้ำตอนตีห้า มองปลากระโดดเหมือนโน้ตแจ๊ซที่คุณยายวาดไว้บนผนัง — ไม่มีรางวัล แต่มีลมหายใจ… เงินในเกม? ไม่มี! มีแค่ความเงียบกับการปล่อยวาง! ใครกำลังเล่นเกม? ผมกำลังทำพิธีโบราณครับ 😌

ถ้าคุณอ่านข้อนี้…ขอบคุณที่ยังอยู่ที่นี่ 🙏✨